Kako je Mambo postal velikan

Danska / 2026 / 83 min / sinhronizirano / 5+

režija: Karsten Kiilerich, Stine Marie Buhl

glasovi: Teja Bitenc, Maša Derganc, Matej Recer, Uroš Smolej, Gašper Jarni, Vesna Pernarčič, Maja Kunšič, Borut Veselko, Iztok Lužar, Primož Pirnat, Blaž Šef, Gašper Malnar, Matej Puc,

Mambo je majhen, dobrosrčen povodni konj, ki si najbolj od vsega želi pomagati drugim. Toda med velikimi živalmi ga skoraj nihče ne opazi. Ko po nesreči zaužije skrivnostno gobo, se čez noč spremeni v velikana. Njegov dom postane premajhen, vsakdanja opravila pa skoraj nemogoča. Da bi spet postal takšen, kot je bil, se skupaj s tremi zvestimi prijatelji odpravi na dolgo pot do skrivnostne čarovnice Babe Jage. Na poti srečajo delavne bobre, nemočnega morskega psa in se skoraj znajdejo v vesolju, Mambo pa odkrije, da odraščanje ne pomeni vedno postati večji.

Film z veliko domišljije in nežnega humorja prepleta vsakdanje otroške občutke z nenavadnimi dogodivščinami in pravljičnimi motivi. Nastal je po istoimenski slikanici priznanega danskega avtorja Jakoba Martina Strida, avtorja zgodbe, po kateri je bil posnet tudi priljubljeni animirani film Neverjetna zgodba o velikanski hruški.

o avtorju filma
Karsten Kiilerich je filmsko kariero začel kot šolski učitelj risanja za otroke s posebnimi potrebami. Ker ga je od vedno zanimala animacija, je s sodelavci ustanovil A. Film, največji animacijski produkcijski studio na Danskem. Leta 1999 je prejel nominacijo za nagrado oskar za kratki animirani film When Life Departs, njegov prvi celovečerni animanirani film The Ugly Duckling and Me pa je leta 2007 prejel posebno omembo na Stockholskem festivalu za mlade.

o avtorju knjige
Jakob Martin Strid (1972) je priznani danski pisatelj in ilustrator ter eden najuspešnejših sodobnih avtorjev otroške literature. Za svoje delo je prejel številne nagrade, njegove knjige pa so postale mednarodne uspešnice, med drugim več slikanic o Mambu in njegovih prijateljih ter Neverjetna zgodba o velikanski hruški. Slednja je izšla v več kot 20 jezikih, doživela uspešno animirano filmsko priredbo, ki smo si jo lahko ogledali tudi v programu Kinobalon, ter gledališko adaptacijo dramatika Erlenda Loeja. Stridove zgodbe odlikujejo prepoznaven likovni slog, poetičnost, humor in toplina.

o nastajanju filma
Režiser in scenarist Kiilerich je z avtorjem Jakobom Martinom Stridom sodeloval že pri adaptaciji knjige v film Neverjetna zgodba o velikanski hruški. Ko je slišal, da je izšla nova knjiga o majhnem povodnem konju, ki postane velikan, je priložnost takoj zagrabil. 

Največji izziv je animatorjem predstavljal prenos likov iz dvodimenzionalne ilustracije v tridimenzionalno animacijo, predvsem pri glavnem junaku Mambu. »Mambo je brez oblačil,  v bistvu je le velika okrogla kepa. Dolgo smo iskali način, kako njegov videz narediti bolj zanimiv. Zaradi kratkih nog in rok težko drži ali dosega predmete, njegova usta pa so skrita globoko pod velikimi nosnicami, zato smo morali poiskati ustvarjalne rešitve, da je lahko dovolj izrazno zaživel na platnu.«

iz prve roke
»Stvar, ki mi je najbolj všeč pri Mambotovih dogodivščinah, je domiselna in nepredvidljiva zgodba, ki izhaja iz domiselne in izvirne knjige.«
– Karsten Kiilerich 

»Všeč mi je ideja, da zgodbe ni treba nenehno potiskati naprej. V posameznem prizoru se lahko zadržiš nekoliko dlje. Seveda moraš vse prizore povezati v smiselno celoto, a si lahko privoščiš tudi nekaj več prostora za dihanje. Ljudje pogosto pravijo, da film sestavljajo trije elementi: zgodba, zgodba in zgodba. In ja, to drži, vendar so tu tudi liki, kakovostna animacija, vizualna podoba in vse drugo, kar skupaj ustvarja celovito filmsko izkušnjo.«
– Karsten Kiilerich